Ένα χαλύβδινο μπαλάκι που τρομοκρατεί την υπερδύναμη. Δεν είναι μεγαλύτερο από μια μπάλα παραλίας. Ζυγίζει μόλις 84 κιλά.
Κι όμως, όταν αρχίζει να περνά πάνω από τις Ηνωμένες Πολιτείες εκπέμποντας εκείνο το μονότονο «μπιπ-μπιπ», η Ουάσιγκτον αντιλαμβάνεται ότι έχει χάσει κάτι πολύ μεγαλύτερο από έναν διαστημικό αγώνα.
Έχει χάσει το προβάδισμα στον Ψυχρό Πόλεμο.
Ο Sputnik 1, ο πρώτος τεχνητός δορυφόρος της ιστορίας, που εκτοξεύει η Σοβιετική Ένωση στις 4 Οκτωβρίου 1957, προκαλεί πραγματικό σοκ στην αμερικανική κοινωνία. Αν οι Σοβιετικοί μπορούν να βάλουν έναν δορυφόρο σε τροχιά, μπορούν και να στείλουν πυρηνικές κεφαλές οπουδήποτε στον πλανήτη.
Η απάντηση των Ηνωμένων Πολιτειών δεν θα είναι μόνο στρατιωτική. Θα είναι οικονομική. Και θα αποδειχθεί μία από τις πιο επιτυχημένες επενδύσεις στην ιστορία.
