Ο Τζέιμς Μπάιτσεκ δειπνούσε με τη σύζυγο και φίλο του, όταν παρατήρησε κάτι που εξέλαβε ως μύγα να βουίζει στον χώρο. Ρωτώντας τους εάν έβλεπαν το ίδιο, έλαβε αρνητική απάντηση. Αργότερα, στο σπίτι, το αιωρούμενο στίγμα μετατράπηκε σε παχιά, σπειροειδή μαύρη γραμμή στο αριστερό μάτι. Παρά την έκπληξη, θεωρώντας ότι πρόκειται για ξένο σώμα, κοίταξε στον καθρέφτη χωρίς να εντοπίσει τίποτα.
Ο Μπάιτσεκ, κάτοικος του Έλμχερστ στο Ιλινόις, επισκέφθηκε εξειδικευμένο οπτικό, ο οποίος τον παρέπεμψε κατεπειγόντως σε νοσοκομείο. Τρεις ημέρες αργότερα, υποβλήθηκε σε χειρουργική επέμβαση για την αντιμετώπιση αποκόλλησης αμφιβληστροειδούς.
Η εκδήλωση αποκόλλησης αμφιβληστροειδούς —κατάσταση κατά την οποία ο φωτοευαίσθητος ιστός στο βάθος του οφθαλμού αποσπάται από τη φυσιολογική του θέση— αποτελεί μάλλον σπάνιο…
